"Vacío"

Toco fondo,
en lo profundo de mis pensamientos
tratando de encontrar
el botón que dice: "olvidar"

Trato de borrar
de mi mente, tus ojos
y enmudecer tu voz
logrando así, dormir en paz

Las noches, se vuelven eternas
cuando pienso, en todo lo que fue
y podría haber sido

Aunque tantas veces
haya estado y desaparecido
tu imagen, permanece intacta
en lo profundo de mi vacío...

César G. Vilches 10/9/08 - 03:01hs

"The life is a bubble"

That we called life is a bubble
it floats and it shines to the light of the sun
wandering, with the wind force

The bubble is so beautiful
and also so delicate
with the mere rubbing of a stone
it can disappear in a magic way
in front of our eyes

And it leaves a single small memory
in the face of the earth

The life is beautiful
and also delicate
to the light of the Sun

César G. Vilches 19/9/05 - 03:40 a.m.